Сегодня Международный день переводчика.
Этот праздник отмечается ежегодно 30 сентября по решению Международной федерации переводчиков (ФИТ) с 1991 года.
Эта дата была установлена как День переводчика в честь Иеронима Стридонского, переведшего Библию (Вульгату) на латинский язык и считающегося покровителем всех переводчиков, который скончался 30 сентября 420 года.
В 386 году Иероним поселился в Вифлееме и здесь на протяжении многих лет переводил Библию (Ветхий и Новый Завет) на латинский язык. Спустя 11 веков Тридентский собор объявил именно этот перевод официальным латинским текстом Священного Писания (Вульгатой). Кроме того, Иероним считается создателем древнеславянской азбуки «глаголица».
Популярность праздника переводчиков растет с каждым годом. Начиная с 2004 года, этот праздник отмечается под различными девизами.
«Перевод – основа многоязычия и культурного разнообразия», «Ответственность переводчика перед профессией и обществом», «Языков много – профессия одна», «Работаем вместе» и др. Александр Сергеевич Пушкин образно называл переводчиков «почтовыми лошадьми прогресса».